Crossroads (Tradução)

Todos vocês pensam que possuem a minha vida

Mas vocês nunca fizeram um sacrifício

Demônios estão no meu caminho

Estou na cruzilhada do inferno

Olho para esquerda, olho para direita

Há mãos que me agarram por todos os lados

Todos você pensam que eu tenho um preço

Pelo qual eu venderei tudo que é meu

Vocês pensam que dinheiro comanda enquanto todo resto falha

Vá vender a sua alma e manter-se em sua concha

Estou tentando proteger o que mantenho dentro de mim

Todas as razões pelas quais eu vivo minha vida

Alguns dizem que o diabo é um ser místico

Eu digo que o diabo é um homem

Ele é um tolo, um mentiroso e um ladrão

Tentará te dizer o que você quer

Tentará te dizer o que você precisa

Em pé no ponto

A estrada cruza por você

O que está atrás de você?

Para que lado você vira?

Quem virá para te encontrar primeiro

Seus demônios ou seus deuses?

Todos vocês acham que controlam minha vida

Dizem que eu deveria estar disposta a me comprometer

Eu digo: todos vocês, demônios, voltem para o inferno

Salvarei minha alma, salvarei a mim mesma

desabafo: tenho desafetos

ninguém gosta de mim.

a minha pele é minha máscara pálida...sua beleza é alimento para o tempo... (PODRE).

solto de seus pés para segurar em  tuas mãos
mais facil conduzir-te assim pela vida.
tropeças na pedra que desenhastes em giz
e de repente suicida-se uma lágrima deste teu olhar
voz que grita dentro de ti
apenas um dor solitária que corre no leito de sua face
e insiste a gotejar ... poça dágua que afoga seus versos,
suas preces... seu giz.
em mim encerra o barulho
seu soluçar comovente
Será convincente para mim que não tenho mais tempo?
amadureci forçadamente com o calor do sol
fiquei encruada e podre por dentro
guardo alguns sabores doces para ceia
e te convido a ceiar
ceia envenenada das manias
que me tornaram chata
chata é a moeda que deixei para comprar o pão
onde a embalagem serviu de papel recado
ali deixei escrito: SUMA!

dos abraços que eu precisei

todos jazem como uma flôr cruxificada

para me lembrarem que o sofrimento é lindo em suas pétalas.

o Sol insiste em me queimar ...sem se quer saber que eu apenas existo neste frio humano.

tu ides
como o sol fostes

capotei em minha cama
o dormir me faz esquecer dos montros
me faz descansar desta vida


descanso em sonhos:


me faz ver cenas desconexas
me traz a escuridão
me traz mundo monocromático
me traz erotismo
... me traz pessoas mortas que sinto saudades
me traz sons

nunca senti frio ou odio ou o sono dentro dos sonhos

mas já me apaixonei sonhando com alguém
já desejei voltar pro mesmo sonho,
mas nunca pra mesma vida.

Conclui que vou morrer em paz.

notei que nunca vi arco iris no inverno

vou  viver em  platão e adorar a quem sou invisível

a minha alma é infinitamente bela
sai vadiar pelos meus olhos
ama o que lhe convem...
e ouve expressões como um grito de alforria..

EU NÃO CAIBO NESSE MUNDO.

ENCANTADA PELO DESENCANTO.

óh noite de inverno que me traz infernos

frio que me tira o calor

a espera de um poeta.

as nuvens rarefeitas não deram formato a nada no dia de hoje...
dia frio... dourado demais.

olho por entre os galhos o céu e estes despidos de folhas lembraram-me rabiscos infantis.

ser só.

minhas unhas pretas
meu luto

meus ombros
suas muletas

vem
vai

não volte mais.

quero vestir mascara e olhar em olhos espantados.

amoooooooooooo essa poesia.

"...não sei... o perdi muito pequena e minha mae não se casou mais...

a unica coisa que me lembro quando penso nele é ele falando.... vc esta ai dentro... trabalhe e pense em vc, sempre

é o que faço..."

sofro a desgraça de ser quem não me agrada.

recontorce aparecido das dores... nome bunitu pra um livro

já fui quase um ser fatal... fui feto...feta... afeta.

a morte e seus tumulos a vida e suas as casas ... 

estamos dentro de urnas... 

com portas e janelas abertas para o tempo

Um dia o mundo se dobra e a gente enxerga uma nova maneira de ver a vida.

 um doce delírio .... uma nova paixão...

quero ser animal irracional, só por hoje.

não cabe mais saudades aqui em mim.

não cabe mais vontades, tb.

queria sentir o pulsar de suas veias.

sao paulo 02/06/2012

varonil....
a cidade é uma gaiola de loucos para loucos
a cidade é um zoológico cheio de primatas
a cidade é de um marrom para poucos o resto é preto-asfalto
a cidade abriga barracas e barraqueiros

prefiro me trancar na  minha esquina esquisita.

quero ouvir isso pra sempre...